Equal Life Foundation, Bill of Rights (Korean)

User avatar
Anton
Posts: 351
Joined: 17 Jul 2011, 19:08

Equal Life Foundation, Bill of Rights (Korean)

Postby Anton » 04 Aug 2013, 00:54

http://equallifekorean.wordpress.com/

평등한 삶 재단
권리 장전


평등한 삶 재단은 전세계 다문화인들로 구성된 국제적 공동체에 의해 설립되었습니다. 평등한 삶 재단은 모든 생명이 다른 측면의 모든 생명과 동등하다는 인식과 이해를 가지고 설립되었습니다. 이는 모든 생명은 분리와 계층의 괴리 없이 서로 모두에게 평등하게, 혹은 마음의 인위적 체제와 구조에 덥혀지지 않고, 모든 생명에 의해, 모든 생명을 위한 동등한 삶을 위한, 그런 삶에 대한 고유 한 권리를 가지고 있다는 사실을 전제로 합니다. 모든 인간의 공통 기반은 각자가 갖고, 지키고, 유지하고 있는 동등한 생명력입니다. 모든 생명체의 고유한 권리는 여기에서 모든 존재에 필수적인 것으로 평등한 삶의 근간으로 명시되고, 아무에게도 특권으로 주어지지 않은 권리 장전으로서 선언된 기본적인 원칙들을 바탕으로 균형을 잡은 생명에 대한 권리입니다. 권리 장전의 기초는 실제적인 적용이며, 이를 통해 모든 인간은 실질적인 측면에서 가치 있는 삶을 영위할 수 있었으며 생존과 지속성은 모두가 한결같이 평등하게 가치 있는 충만한 삶을 살 수 있도록 모든 존재들이 갖고, 나누고, 지키도록 주어진 것입니다.

평등한 삶 재단은 생명과 함께 부여 받은 생명에 대한 평등권이 모든 인간의 최우선적으로 고유하고 양도할 수 없는 권리라는 것을 인식하고, 이에 따라 평등한 생명권은 모든 살아 있는 남성, 여성 그리고 어린이를 포함해야 한다는 것을 선언합니다.

1. 모든 재정적 필요 조건을 손에 넣을 수 있고 건강하고 만족스러운 생활의 기본적인 요건들이 실현되고 활용될 수 있음을 보장할 수 있는 평등한 경제권.

2. 지적, 감정적 균형 및 물리적 안정성에 대한 명료함과 더불어 강한 물리적 구현과 활력 그리고 복지의 보장에 필수적인 모든 것을 제공하는 평등한 건강권.

3. 공포, 불안 및 외상으로부터 자유로운 생활이 보장되는 삶, 표현의 자유가 보호자의 지도와 균형을 맞추고 모든 어린이들이 자신의 독특한 표현으로서 최대 잠재력을 갖고 성장할 수 있도록 창의적이고 즐거운 환경 내에서 살 수 있게 하는 삶이 되도록 하는 모든 어린이들에 대한 안전과 보호에 대한 평등권.

4. 모든 인간과 모든 가족들이 존엄을 갖춘 완전한 생활을 하도록 보조하고 지원하는 지역 사회 내에 적절히 설립되고 생명을 키우고 지원할 수 있는 안정된 가정 환경을 보장받도록 하는 평등한 주택권.

5. 개인의 뛰어난 잠재적 우수성과 충족 요건을 지원하고, 모든 참여자의 생활을 향상시키는 지구의 지속성에 관련된 삶에 기여하도록 지적 발달과 실제적 적용을 지원하는 평등한 교육권.

6. 자신이 선택하고 존재하는 땅을 고향이라 부르며, 그 토양 위를 걸으며 생명에 영양을 공급하고 삶을 지탱하며, 안전과 양식을 제공받고, 동물과 식물의 왕국들이 모든 존재와 하나의 개체로써 모든 생명과 조화롭게 서로 어우러지는 음악회처럼 만들 수 있는 평등한 대지권.

7. 제일 기본적인 인권을 제한하지 않는다는 이해로부터 생겨날 수 있는 모든 것들에 대한 최선의 결과를 위해 향상되고 진보되는 새로운 아이디어, 개념, 기술 및 생산성의 제약으로부터 자유롭고, 역동적이고, 상호보완적인 평등한 자유 연합권.

8. 지구, 하늘, 강과 바다에 대한 물리적 환경 및 생태계를 복원하고 재정비하며, 모든 생명과 생명체의 최상의 결과를 위해 전세계적 공동체의 진보와 통합을 통해 지구의 동적 평형을 복원하는데 우선 적용되는 연구, 기술 및 기타 과학적인 노력의 실제적 구현에 대한 평등권.

9. 삶을 향상시키는 기술, 발명 및 혁신으로서의 신영역으로 지구 공동체를 진보시키는 뛰어난 커리어를 찾기 위해 필요한 것은 무엇이든 자유롭고 방해 받지 않고 접근할 수 있고, 생명력과 지속성의 기본적 빌딩 블록에 모두가 자유롭고 방해 받지 않고 접근할 수 있는 자연, 금융, 과학, 지적 자원에 대한 평등한 접근권.

10. 생명을 최고의 가치로 여기고 모든 선택, 행동, 행위 그리고 모든 사고가 모두에 대한 최선의 것을 지향하며 각자 지구상의 살아 있는 모든 생명들과 조화를 유지하고 생명 그 자체로서의 존재와 조화를 이루며 모든 생명의 더 큰 전체 안의 하나의 전일체로 살아 갈 수 있도록 하는 평화, 풍요 및 번영, 상해, 폭력 혹은 파괴의 위협으로부터 자유로울 수 있는 평등권.

11. 모든 권리가 적극적으로 보호받고 모두를 위한 사회적인 통합이 절대 침해 받지 않는 모든 전체의 사회적, 정치적 구조에 의해서 공화국 통치의 참된 형태로 평등한 생명권 안에서 유지되고 보호받는 더 큰 전체의 일관성을 유지하면서 사회 및 헌법상의 더 큰 전체 양식과 통합되는, 사회의 생명력 및 모든 구성 요소들을 손상하거나 통제하는 인위적인 정부의 외부 통제가 없는 평등한 자체 통치권.

12. 심리 및 감정적 조작의 제약으로부터 자유롭고, 억제 또는 보복의 두려움 없이 자신을 표현하는 삶, 부족과 제한에 대한 두려움이 없는 삶을 지원하는 양심과 도덕적 완전성의 자유에 대한 평등권.

13. 가치의 단위가 측정의 단위와 동일한 기본 요소로부터 시작하여 어떠한 사람이나 조직 혹은 단체도 모두에게 최상인 결과를 손상시키거나, 자체 권력 확대를 위해 금전적 재정 체계를 조작할 수 없도록 보장하며, 이러한 일관되고 균형 잡힌 평등 체계가 삶에 기여하는 전세계적 경제 체제의 기본으로써 무역이나 기업, 순환 및 가치 유지를 지원하고 향상시킬 수 있는 패리티 시스템을 가진 금전적 일관성에 대한 평등권.

14. 모든 생명의 평등을 지원하는 모든 신앙이 생명 그 자체와 함께 동일한 하나로서 보여지고 유지되며, 정신은 모든 존재의 호흡에 대한 영감이자 하나의 전체로서의 생명 자체이자 모두에 대한 평등한 생명의 제일 기본 인권을 침해하지 않으며, 모두에게 최상의 상태이자 그 범위 내에서 공유하며 분리할 수 없는 원칙으로서 이해되는 영적 균형에 대한 평등권.

15. 모든 생명의 평등권은 모든 생물체가 자신의 사회, 경제, 가족, 지역 사회, 문화, 국가 및 전세계적 관계 속에 조화를 이루는 가운데 자신의 결정권과 최소한의 삶의 질을 보장받는, 예를 들어 옷, 쉼터, 지식과 교육에 대한 접근, 자신의 삶과 가족을 부양하고 존속하기 위한 능력을 충족시키기 위한 교육 등의 양도할 수 없는 권리를 부여 받았으며, 이로써 모두가 하나로써 동등하게 함께 살고 이러한 가장 기본적인 평등권에 대한 평등한 삶의 기반을 제시할 수 있다는 원칙 위에 세워졌습니다.

16. 지금 그리고 영원히 생명이 견디고 자랄 수 있도록 오염, 질병, 기아, 폭력 및 파괴로부터 자유로운 살아 있는 지구를 미래 세대가 물려받을 평등권.



Return to “Equal Life Foundation”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron