Hi Andreas,
glad to see you still around
You may be right that there is no real need for a german forum. I agree that many germans can understand and express themselves in english quite well, but I am also active in Forums, in particular in Austria and Switzerland, in which this is not really the case. However, I have not seen many Destonians that request a german forum. So lets wait until the demand increases.
Regarding the german desteni blog, I am not sure as to which contents to add as this would require the translation of some materials into German in order to be added. Maybe I go ahead with some material that interests me. But I am not sure that I am up to that task yet.
I am now writing my JTL-blog in German because I want to see if that gets the Desteni idea spread around in german-speaking countries a bit better. So I would perhaps add links to my own blog and if people dont mind to their german blogs as well (if I can find any). There are also a few dead links, in particular to former equalmoney or livingincome sites, and I wonder where that material went anyway.
Let me know if you have further ideas as to what to add to the german blog. I wont delete anything but the site needs some newer posts. Otherwise I think it will remain pretty unattractive with the newest entries from 2017.